-
1 involve in difficulties
-
2 get into
1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) ponerse2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) ponerse3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) pasar algo a alguien, (expresión) ¿qué mosca ha picado a alguien?1) v + prep + oa) ( enter) \<\<house\>\> entrar en or (AmL tb) a; \<\<car\>\> subir a; \<\<hole/cranny\>\> meterse enb) ( arrive at) \<\<station/office\>\> llegar* ac) (be selected for, elected to) \<\<college/club/Congress\>\> entrar en or (AmL tb) ad) ( fit into) \<\<coat/robe\>\> ponerse*I can't get into this dress any more — este vestido ya no me entra or no me cabe
e) ( into a given state)to get into a rage — ponerse* furioso
f) ( become accustomed to) \<\<job/method\>\> acostumbrarse a; \<\<book/subject\>\> meterse eng) ( affect)what's got into her? — ¿qué le pasa?
2) v + o + prep + oa) (bring, take, put in) meterb) (cause to be admitted to, elected to)she got me into the club — consiguió que me aceptaran or admitieran en el club
c) ( involve)1. VI + PREP1) (=enter) [+ house] entrar en; [+ vehicle] subir a; [+ bed, bath] meterse enI don't know what's got into you! — ¡no sé qué mosca te ha picado!, ¡no sé qué demonios te pasa!
2) (=reach) [+ office, school] llegar aif this document gets into the wrong hands... — si este documento cae en manos de quien no debe...
3) (=become member of) [+ club] entrar en4) (=put on) [+ clothes] ponerse5) (=become involved in) [+ situation, trouble, argument, fight] meterse en•
the yacht got into difficulties in a heavy sea — el yate empezó a tener problemas en el mar encrespado•
he got into trouble with the police — se metió en problemas con la policía6) (=acquire)shape 1., 5)•
to get into the habit of doing sth — coger or (LAm) agarrar la costumbre de hacer algo2. VT + PREP1) (=cause to enter) meter enhead 1., 2), tooth 1., 1)2) (=involve in)* * *1) v + prep + oa) ( enter) \<\<house\>\> entrar en or (AmL tb) a; \<\<car\>\> subir a; \<\<hole/cranny\>\> meterse enb) ( arrive at) \<\<station/office\>\> llegar* ac) (be selected for, elected to) \<\<college/club/Congress\>\> entrar en or (AmL tb) ad) ( fit into) \<\<coat/robe\>\> ponerse*I can't get into this dress any more — este vestido ya no me entra or no me cabe
e) ( into a given state)to get into a rage — ponerse* furioso
f) ( become accustomed to) \<\<job/method\>\> acostumbrarse a; \<\<book/subject\>\> meterse eng) ( affect)what's got into her? — ¿qué le pasa?
2) v + o + prep + oa) (bring, take, put in) meterb) (cause to be admitted to, elected to)she got me into the club — consiguió que me aceptaran or admitieran en el club
c) ( involve) -
3 embarrass
im'bærəs1) (to cause to feel uneasy or self-conscious: She was embarrassed by his praise.) avergonzar2) (to involve in (especially financial) difficulties: embarrassed by debts.) poner en un aprieto•- embarrassed
- embarrassing
embarrass vb avergonzar / hacer pasar vergüenzatr[ɪm'bærəs]1 (make ashamed) avergonzar, azorar, abochornar, hacer pasar vergüenza a; (make awkward) desconcertar■ don't embarrass me in public! ¡no me hagas pasar vergüenza en público!embarrass [ɪm'bærəs, ɛm-] vt: avergonzar, abochornarv.• avergonzar v.• desconcertar v.• estorbar v.• poner en un aprieto v.ɪm'bærəstransitive verb hacerle* pasar vergüenza a, avergonzar*[ɪm'bærǝs]VT hacer pasar vergüenza a, avergonzar, apenar (LAm)you seem to enjoy embarrassing me — parece que disfrutas haciéndome pasar vergüenza or avergonzándome
I was embarrassed by the question — la pregunta me avergonzó, la pregunta hizo sentirme violenta
his decision could embarrass the government — su decisión podría poner al gobierno en una situación embarazosa or comprometida
* * *[ɪm'bærəs]transitive verb hacerle* pasar vergüenza a, avergonzar*
См. также в других словарях:
involve — involvement, n. involver, n. /in volv /, v.t., involved, involving. 1. to include as a necessary circumstance, condition, or consequence; imply; entail: This job involves long hours and hard work. 2. to engage or employ. 3. to affect, as… … Universalium
em|bar|rass — «ehm BAR uhs», transitive verb. 1. to make uneasy and ashamed; make self conscious; fluster: »She embarrassed me by asking me if I really liked her. SYNONYM(S): discomfit, disconcert, abash. See syn. under confuse. (Cf. ↑confuse) 2. to involve in … Useful english dictionary
entangle — entangleable, adj. entangledly, adv. entangledness, n. entangler, n. entanglingly, adv. /en tang geuhl/, v.t., entangled, entangling. 1. to make tangled; ensnarl; intertwine. 2. to involve in or as in a tangle; ensnare; enmesh: to be entangled by … Universalium
Entrap — En*trap , v. t. [imp. & p. p. {Entrapped}; p. pr. & vb. n. {Entrapping}.] [Pref. en + trap: cf. OF. entraper.] To catch in a trap; to insnare; hence, to catch, as in a trap, by artifices; to involve in difficulties or distresses; to catch or… … The Collaborative International Dictionary of English
Entrapped — Entrap En*trap , v. t. [imp. & p. p. {Entrapped}; p. pr. & vb. n. {Entrapping}.] [Pref. en + trap: cf. OF. entraper.] To catch in a trap; to insnare; hence, to catch, as in a trap, by artifices; to involve in difficulties or distresses; to catch… … The Collaborative International Dictionary of English
Entrapping — Entrap En*trap , v. t. [imp. & p. p. {Entrapped}; p. pr. & vb. n. {Entrapping}.] [Pref. en + trap: cf. OF. entraper.] To catch in a trap; to insnare; hence, to catch, as in a trap, by artifices; to involve in difficulties or distresses; to catch… … The Collaborative International Dictionary of English
entangle — en•tan•gle [[t]ɛnˈtæŋ gəl[/t]] v. t. gled, gling 1) to make tangled; ensnarl; intertwine 2) to involve in or as if in a tangle: to be entangled in intrigue[/ex] 3) to involve in difficulties • Etymology: 1530–40 en•tan′gler, n. en•tan′gling•ly,… … From formal English to slang
entangle — /ɛnˈtæŋgəl / (say en tangguhl), /ən / (say uhn ) verb (t) (entangled, entangling) 1. (usually used in the passive) to make tangled; complicate. 2. to involve in anything like a tangle; ensnare; enmesh. 3. to involve in difficulties; embarrass;… …
entrap — To catch, to entrap, to ensnare; hence, to catch by artifice. To involve in difficulties or distresses; to catch or involve in contradictions … Black's law dictionary
entrap — To catch, to entrap, to ensnare; hence, to catch by artifice. To involve in difficulties or distresses; to catch or involve in contradictions … Black's law dictionary
entrap — To catch; to ensnare; hence to catch by artifice; to involve in difficulties or distresses; to catch or involve in contradistinctions. Roane v State, 55 Okla Crim 332, 29 P2d 990. See entrapment … Ballentine's law dictionary